European Central Bank, Traineeship for a Language Technologist/Terminologist
- Organizzazione
- ECB - European Central Bank
- Sede
- Frankfurt am Main, Germania
- Durata
- 6 mesi, rinnovabili
- Indennità
- 1.170 € al mese
- Benefit
- Indennità di alloggio
- L'offerta scade il
- 05/10/2026
- Area professionale
-
Traduzione/Interpretariato
Attività
- Support the testing of language technology (e.g. computer-assisted translation tools and translation management software) and customisations prior to their roll-out at the ECB;
- prepare and check end-user guides and documentation;
- perform translation memory maintenance tasks;
- help to assess the suitability of generative AI for linguistic tasks at the ECB;
- help prepare bilingual data to train a domain-specific machine translation engine;
- research terminology and create termbase entries in a MultiTerm database;
- contribute to other activities and projects carried out by the Language Technology and Terminology team.
Requisiti principali
- A bachelor’s degree or higher in language technology, terminology, translation studies, computational linguistics or another relevant field;
- a good knowledge of and practical experience with terminology management and translation memory software packages, such as the RWS Trados suite;
- practical experience with machine translation software and AI in the field of translation and editing, as well as good prompting skills and experience with large language models;
- advanced knowledge of the MS Office package;
- an advanced (C1) command of English and an intermediate (B1) command of at least one other official language of the EU, according to the Common European Framework of Reference for Languages.
Desired:
- an interest in financial and economic affairs or banking supervision.
